Exodus 27:7

SVEn de handbomen zullen in de ringen gedaan worden, alzo dat de handbomen zijn aan beide zijden des altaars, als men het draagt.
WLCוְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו בַּטַּבָּעֹ֑ת וְהָי֣וּ הַבַּדִּ֗ים עַל־שְׁתֵּ֛י צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֹֽו׃
Trans.wəhûḇā’ ’eṯ-badāyw baṭṭabā‘ōṯ wəhāyû habadîm ‘al-šətê ṣalə‘ōṯ hammizəbēḥa biśə’ēṯ ’ōṯwō:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brandofferaltaar

Aantekeningen

En de handbomen zullen in de ringen gedaan worden, alzo dat de handbomen zijn aan beide zijden des altaars, als men het draagt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הוּבָ֥א

gedaan worden

אֶת־

-

בַּדָּ֖יו

En de handbomen

בַּ

-

טַּבָּעֹ֑ת

zullen in de ringen

וְ

-

הָי֣וּ

-

הַ

-

בַּדִּ֗ים

alzo dat de handbomen

עַל־

-

שְׁתֵּ֛י

zijn aan beide

צַלְעֹ֥ת

zijden

הַ

-

מִּזְבֵּ֖חַ

des altaars

בִּ

-

שְׂאֵ֥ת

als men het draagt

אֹתֽוֹ

-


En de handbomen zullen in de ringen gedaan worden, alzo dat de handbomen zijn aan beide zijden des altaars, als men het draagt.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!